Kiosk Languages
KioskForce vending machines only, on a kiosk app version that supports languages.
The vending machine screen can be shown in English, Simplified Chinese (简体中文), Vietnamese (Tiếng Việt), Spanish (Español), Hindi (हिन्दी) and Filipino. The buttons, the screens and the reasons an item cannot be taken — a usage limit, out of stock, a wrong PIN — all appear in the chosen language. Product names and descriptions appear in it too, wherever you have entered a translation.
The admin website itself stays in English.
Which language the kiosk shows
The kiosk picks the first of these that applies:
- The language the employee picked on the machine during this session. A globe button on the start screen and on the item list lets anyone switch language at any time.
- The employee’s preferred language, as soon as they sign in.
- The machine’s default language.
- The organization’s default kiosk language.
- English.
The machine goes back to its own default language when the session ends or times out, so the next person always starts in the language you chose for that machine. Changing language never restarts the kiosk.
Set the organization default
On the Kiosk & Sign-in tab of the Organization Information page, choose the Default kiosk language in the Kiosk Language section and click Submit. Every machine that has no default language of its own uses it. Only full administrators can change it.
Set a machine’s default language
On the Vending Machines page, click Edit on the machine and choose its Default language. Organization default (the starting value) means the machine follows the organization setting, so changing that later changes this machine too. Choose a language here for a machine at a site that differs from the rest, such as one where most people read Vietnamese.
A machine picks up a new default language the next time it refreshes its configuration, which can take up to about 13 minutes — see Backend config changes are not instant.
Set an employee’s preferred language
On the Add Employee or Edit Employee page, choose the employee’s Preferred language. Machine default (the starting value) means the kiosk stays in the machine’s language when they sign in. Employees can also set it themselves from the employee app.
Translate product names and descriptions
Products show their normal name unless you enter a translation. To add one, open the product’s Add Product or Edit Product page, click Add translation in the Translations section, choose the language and enter the translated name and, optionally, a description. Add one translation per language; remove one with Remove. English is the product’s own name, so it is not in the list.
A product without a translation for the kiosk’s current language simply shows its normal name. If you translate only the description, the normal name is shown with the translated description.
Translations in the product CSV
The product CSV import and Download as CSV export carry translations as extra columns after the standard ones: name_<language> and description_<language>, using these language codes:
| Language | Name column | Description column |
|---|---|---|
| Simplified Chinese | name_zh-Hans | description_zh-Hans |
| Vietnamese | name_vi | description_vi |
| Spanish | name_es | description_es |
| Hindi | name_hi | description_hi |
| Filipino | name_fil | description_fil |
Include only the languages you need, but give each one both of its columns. A file with a name_vi column and no description_vi column is refused, so that an import meant to fix names cannot erase descriptions. When you import:
- A language whose columns are in the file is replaced for every product in it.
- A product whose name and description cells for a language are both empty has that translation removed.
- A language with no columns in the file is left as it is.
The easiest way to edit translations in bulk is to download the CSV, edit it and import it again: the export always includes both columns for every language that any product has, and a description written over several lines comes back intact. Like the rest of the file, translated text must not contain commas or double quotes.
Frequently Asked Questions
Q1: An employee picked a language on the machine. Will it stay that way for the next person?
No. The choice lasts only for that session. When the session ends or times out, the machine goes back to its default language.
Q2: Does the kiosk need to be updated?
Yes. A machine running an older kiosk app keeps showing English, exactly as before, whatever you set here. The settings take effect as soon as the machine is updated.